권금성의 전설

설악산 신흥사 좀 못미쳐 소공원에서 남쪽 설악에 바라보이는 높은 봉우리에 권금성(權金城)이 있다. 이 권금성은 동국여지승람에는 높이가 4척이고 둘레가 얼마인지 알 수 없으나 난이 있을 때에 권, 김 양씨가 가족을 데리고 이곳에서 피난하던 곳이라 쓰여 있고 낙산사 사지에는 중국 병사들이 쳐들어왔을 때 이 고을에서 살악에 가서 피난했다고 한 그 피난처가 여기일지도 모른다고 적혀 있다. 이 권금성에는 권, 김 양장사의 전설이 얽혀 있다.

어느 시대인가, 한 마을에 권장사와 김장사가 살고 있다가 병란을 당하여 같이 가족을 거느리고 피난길에 올랐으나 적군이 뒤따라와 우선 산꼭대기로 가족을 데리고 피신했다. 올라가 보니 산 정상에는 아무 방비대책이 없었다. 그래서 다음날 적병이 올라올지도 모르는 급한 상황에서 두 장사는 오늘밤 안으로 성을 쌓기로 했다.

그래서 권장사는 권금성 아래에 흐르는 냇가에서 성을 쌓을만한 돌을 던지고, 김장사는 산위에서 돌을 받아서 성을 쌓기 시작했다. 밤에는 교대로 김장사가 냇가에서 돌을 던지고 권장사가 성을 쌓았다. 이렇게 하여 권금성은 두 장사에 의해 하룻밤 사이에 성이 되었다고 전한다. 이 전설의 권씨와 김씨 두 장사의 성을 따서 권금성이라 불린다.